Omschrijving
Inhoud Jaargang 14 – 2021 No.3
Uit de vereniging:
Blz. 2 40 jaar MHVS
Blz. 2 Afscheid van een gewaardeerde vrijwilliger
Blz. 3 Help mee; houd Swal Meer ...
Tonen 1-5 van 24
Tekst
Inhoud

Jaargang 14

– 2021

No.3

Uit de vereniging:
Blz. 2
40 jaar MHVS
Blz. 2
Afscheid van een gewaardeerde vrijwilliger
Blz. 3
Help mee; houd Swalmen schoon!
Blz. 4
Schenking
Blz. 4
Jaarprogramma Heemkundevereniging Maas- en Swalmdal – MHVS
Overige artikelen:
Blz. 5
Kroniek van Swalmen, april, mei en juni
Blz. 6
Bericht uit de Swalmbode – 21 maart 1959
Blz. 7
Gerichtsprotocollen Beesel-Belfeld (6)
Blz. 8
Het hertje mag blijven
Blz. 9
Uit de oude doos
Blz. 10
Flora en Fauna (31) - Een duivelse herfst: spinnenwebben, heksenkringen en
heksenboter
Blz. 12
De boerderij aan de Mergelstraat te Belfeld
Blz. 15
Van ‘Herberg de Uitspanning’ toet kefee Thijs en Wilma, geweun gezellig!
Blz. 19
Get oet de aek dreie
Blz. 19
Antoniuskapel
Blz. 20
Leuk om te bewaren (16)
Blz. 21
Mien eerste wäördjes – herdruk
Blz. 22
Zo was het
Blz. 22
RoerOm Energie start collectief zonnedakproject
Blz. 24
Kirmes

Foto’s en illustraties aangeleverd door:
Wiel Killaars
blz. 3
Hans Simons
blz. 5, 6, 8, 10, 11
Archief MHVS
blz. 6, 9, 16, 17, 20, 22
Theo Derks
blz. 12, 20
Gonnie Perrée
blz. 13, 14
Thijs Op den Camp
blz. 15-18
Archief Jan Ickenroth
blz. 19
Leny Geraedts-Simons
blz. 21
Annelies Hermans
blz. 24

1

Uit de verenigingen:
40 jaar Milieu- en Heemkunde Vereniging Swalmen
Op 20 mei 1980 werd de officiële akte van oprichting getekend van de Milieu- en Heemkunde
Vereniging Swalmen.
In verband met de beperkingen door de coronapandemie hebben wij ons 40-jarig bestaan op 20
mei 2020 niet kunnen vieren. Maar wat in het vat
zit verzuurt niet. Het bereiken van deze bijzondere
mijlpaal gaan we samen met u vieren.
Het bestuur van de Milieu- en Heemkunde Vereniging Swalmen nodigt al haar leden uit voor een
feestelijke bijeenkomst op zaterdag 6 november
2021. Ter gelegenheid van dit heugelijke feit gaan
we eerst om 12.30 uur een mooie boom planten in
de tuin bij ons verenigingslokaal. Bij de boom zal
een herdenkingsbord geplaatst worden.
Van 14.00 tot 18.00 uur heten wij u van harte
welkom in zaal De Mert.
Hoe ziet de bijeenkomst eruit? Ontvangst met koffie en vlaai. Een welkomstwoord van onze voorzitter. Sprekers krijgen de gelegenheid om hun woord
te doen. Tijdens deze middag kunt u genieten van
oude foto’s, de vernieuwde website, een muzikaal intermezzo en ‘ein sjoon gedich in ’t Zjwaams’ van
Riky Simons-Julicher.
Daarna onder het genot van een drankje natuurlijk verhalen ophalen met mensen die zich al meer
dan veertig jaar betrokken voelen (en voelden) bij onze vereniging. Als kers op de taart verschijnt
er een jubileumboekje over 40 jaar Milieu- en Heemkunde Vereniging Swalmen waarin veel activiteiten en bijzondere gebeurtenissen van de afgelopen 40 jaar nog eens de revue passeren, voorzien
van de nodige foto’s. Houd de brievenbus in de gaten voor uw persoonlijke uitnodiging.
U bent van harte welkom, laat ons weten of u hierbij aanwezig wilt zijn!

Afscheid van een gewaardeerde vrijwilliger
Wiel Killaars
De heer Graad Schoolmeesters is al meer dan
30 jaar als vrijwilliger werkzaam bij de werkgroep ‘Kruisen en Kapellen’ Beesel. Zijn dagelijkse werkzaamheden verrichtte hij met
bijzondere inzet en precisie onder alle omstandigheden. Hij onderhield onze Mariakapel
gelegen te Reuver, gemeente Beesel, Onderstehofweg. Deze dagelijkse werkzaamheden
bestonden onder andere uit het openen en

sluiten, alsmede schoonhouden van de kapel, het
verzorgen van de devotiekaarsjes en het bijhouden
van het tot de kapel behorend omliggend terrein.
Tevens was hij verantwoordelijk voor het dagelijks
legen van de offerblok en het afdragen van de offergelden. Deze onderhoudswerkzaamheden dragen in
zeer belangrijke mate bij aan het dagelijks kunnen
open houden van de Mariakapel voor bezoekers. Het
belang van deze kapel is breder dan alleen een plek

2

bieden voor (religieuze) bezinning. Het gebouwtje is een
belangrijk bouwkundig monument uit de 18e eeuw.
Door de ligging in een groen landelijk gebied is het tevens een rustpunt voor de vele fietsers en wandelaars die
langs deze plek komen. Door de belangeloze inzet van de
heer Schoolmeesters is het behoud van deze bijzondere locatie de afgelopen tientallen jaren gewaarborgd en is deze
plek uitgegroeid tot een markante rustplaats in ons mooie
Midden-Limburgse landschap.
Leeftijd en ziekte van zijn vrouw Lies maakten zijn inzet
de laatste tijd moeilijker en uiteindelijk moest Graad zijn
werkzaamheden opgeven.
Mede voor zijn werkzaamheden als vrijwilliger van de werkgroep Kruisen en Kapellen gemeente Beesel ontving hij in
2017 een Koninklijke Onderscheiding.
Afgelopen juli werd door de werkgroep als dank voor zijn
inzet een blijvende herinnering aangeboden aan Graad
Schoolmeesters.
Door het beëindigen van zijn werkzaamheden is de werkgroep Kruisen en Kapellen naarstig op zoek naar
een vervanger voor vrijwillig verzorgen van deze Mariakapel.
Belangstellenden kunnen contact opnemen met Wiel Killaars, tel. 0650937027.

Help mee; houd Swalmen schoon!
bied verhogen het woon-, wandel- en fietsgenot.
Je leert op een andere manier naar je eigen omgeving kijken.
Je leert wellicht enkele mede-opruimers op een andere manier kennen.
Het is een prima manier om te voldoen aan de zogenoemde ‘bewegingsnorm’ (dagelijks 10.000 stappen).

Op zaterdag 16 oktober organiseren de
Dorpsraad Swalmen en de MHVS een schoonmaakactie in Swalmen. Iedereen (nou ja,
vrijwel iedereen) zal zich wel eens storen aan
rondslingerend zwerfvuil zoals plastic zakken, blikjes, mondmaskers, papierresten etc.
Afval dat -al dan niet moedwillig- gedumpt
wordt en dat afbreuk doet aan het aanzicht
van straten en buitengebied. En een plek
waar al afval ligt nodigt vaak ook uit om er
nog maar wat bij te gooien.

Hoe meer mensen zich opgeven, des te groter is
het gebied dat we op een zaterdagochtend kunnen
bestrijken/opschonen.
Afhankelijk van het aantal vrijwilligers zal –in
overleg met de gemeente– worden bepaald welk gebied of gebieden van Swalmen we ‘onder handen
zullen nemen’.

Natuurlijk ruimt ook de buitendienst van de
gemeente zwerfvuil op wanneer dit doorgegeven wordt (gebruik daarvoor de app: BuitenBeter), maar Dorpsraad en MHVS willen
hierbij graag een helpende hand toesteken.
Als inwoners zelf meehelpen het zwerfvuil op
te ruimen, dient dit meerdere doelen:
Het draagt bij aan de bewustwording van het
probleem, ook bij jongeren en kan daarmee
toekomstig zwerfvuil helpen verminderen.
Een schone straat en een schoon buitenge-

De gemeente zorgt voor hesjes en voldoende prikkers/grijpers en vuilniszakken (de bedoeling is dat
er in duo’s wordt gewerkt) en zorgt er ook voor dat
het verzamelde zwerfvuil wordt opgehaald.
Zorg zelf voor tuin- of werkhandschoenen.

3

De opschoonactie duurt van 10.00 tot ongeveer
13.00 uur.
We verzamelen om 9.45 uur op de Markt in Swalmen. Daar zullen ook routes worden verdeeld onder
de deelnemers.
Afhankelijk van het verloop en animo voor deze
actie willen we bezien of er mogelijk vaste groepjes
gevormd kunnen worden van mensen die periodiek
in een bepaald deel van Swalmen een ‘ophaalronde’
willen lopen.

via info@mhvs.nl. Doe dat bij voorkeur zo spoedig
mogelijk, maar uiterlijk 10 oktober. Je ontvangt
dan enkele dagen voor 16 oktober de laatste ‘dagorders’.
We hopen op een grote deelname!
Dorpsraad Swalmen
MHVS
Nb: degenen die zich al eerder hebben opgegeven, hoeven dat niet opnieuw te doen.

Wil je meedoen aan de actie op 16 oktober geef
je dan op via secretariaat@dorpsraadswalmen.nl of

Schenking aan de MHVS
- een dossier betreffende toneel-, en cabaretgezelschappen in Swalmen, alsmede een groot aantal
foto's, afkomstig van Piet Tegels en Jeanne Tegels-Peters. Ontvangen van Frans Tegels.

Jaarprogramma Heemkundevereniging Maas- en Swalmdal en
Milieu- en Heemkunde Vereniging Swalmen
1 oktober
30 oktober
6 november
26 december

Jaarvergadering MHVS, café Thijs en Wilma, Swalmen, aanvang 20.00 uur
Nacht-van-de-Nachtwandeling (gezamenlijke activiteit)
40-jarig bestaan MHVS, De Mert, Swalmen, aanvang 14.00 uur
Kerstwandeling (gezamenlijke activiteit)

2022
maart/april
mei
juni
juli/augustus
september
oktober
najaar
26 december

Jaarvergadering MHVS
Hemelvaartsdagfietstocht MHVS (gezamenlijke activiteit)
Open Tuinen kasteel Hillenraad van 12.00 - 17.00 uur
Vakantie MHVS
Open Monumentendag MHVS
Nacht-van-de-Nachtwandeling (gezamenlijke activiteit)
Open Dag MHVS
Kerstwandeling (gezamenlijke activiteit)

En verder... het programma kan nog worden aangepast, afhankelijk van de huidige en dan geldende
richtlijnen van de overheid inzake Corona (COVID-19). Er staan (onder voorbehoud) enkele kleine
excursies op het programma. Nadere publicaties op http://www.facebook.com/mhvs.Swalmen en
Puiklokaal.nl.
Harry Cuypers is inmiddels gestopt met het aanbieden van kanotochten aan groepen.
Wandelingen Swalmdalgidsen: deze activiteit wordt georganiseerd door Staatsbosbeheer en zijn
niet gratis. Voor de wandelingen met de Dorpsgidsen in Beesel,zie www.rondleidinginbeesel.nl.
Het jaarprogramma van IVN De Steilrand is te vinden op http://ivn.nl/afdeling/de-steilrand.
Voor actuele meldingen over deze activiteiten volg onze agenda. Berichtgeving over aanstaande
activiteiten wordt ook bekend gemaakt via de digitale nieuwsbrief ‘De Kleine Zeumer.’ Aanmelding
daarvoor kan door een mail te sturen aan twanernst@ziggo.nl

4

Kroniek van Swalmen - april, mei en juni 2021
Johanna Cox-Geraedts, Angelina Antić-Dijcks en Riky Simons-Julicher
April
Vastelaovesvereniging de Fobmötse voorziet
de Swalmenaren weer van potgrond. Vanwege de nog altijd geldende coronamaatregelen worden er alleen bestellingen afgeleverd.
Spontaan aan de deur kopen kan dus niet.

sen wordt onder handen genomen voor een evenwichtigere natuurlijke omgeving.

Tiny
houses
zijn in opkomst. Aan de
Sportparklaan
in Swalmen ligt
‘Cube homes’,
het bedrijf van
Reuvernaar Patrick Lemmen,
waar de veelgevraagde houten
prefab
minihuisjes en minikantoortjes worden gemaakt.

Zjwamer Gezet 7 is deze keer een themanummer
over de historie van de school aan de Peelveldlaan.

Coby en Gerard Fontijn-Muller van de Armstrongstraat in Boukoul vieren hun 60-jarig huwelijksjubileum.

Om de nadelige gevolgen van droogte in
de landbouwgebieden
in Midden-Limburg
tegen te gaan worden
200 bermstuwen geplaatst in sloten. Zo
ook in Swalmen. Water blijft langer in de
sloten staan, zodat
de natuur in dat gebied ervan profiteert.

De plannen van Ontwikkelingsmaatschappij Midden-Limburg voor het leegstaande
schoolgebouw aan de Peelveldlaan kunnen
voorlopig niet doorgaan: mogelijk huizen er
vleermuizen en huismussen, waardoor eerst
ontheffing moet worden aangevraagd voor
dat sloop mogelijk is.

Eind april krijgen drie Swalmenaren thuis te horen dat ze lid zijn geworden in de Orde van Oranje
Nassau.
-Herm Geraedts (72) krijgt het lintje voor de 28
jaren die hij actief is in het Swalmer verenigingsleven. De Milieu- en Heemkundevereniging Swalmen,
de politieke partij Democraten Swalmen, Dorpsraad
en zwembad kunnen altijd op hem rekenen.
-Jan Impelmans (73) regelt al jaren de financiële
zaken voor de stichting Gemeenschapshuizen in
Swalmen en de stichting Wijk Accomodaties Roermond. Ook zet hij zich in voor het Trommel- en
Fluiterkorps Heide.
-Clasca Mulder-van der Vegte (68) besteedt veel tijd
aan haar functie als voorzitter van het Toonkunstkoor in Roermond. Ook is ze vrijwilliger bij de Protestantse Gemeente en helpt ze mee bij zorgboerderij De Middelhof in Swalmen.

Rijkswaterstaat en Waterschap Limburg gaan
in Asselt de Leijgraaf in oude luister herstellen, zodat de beek weer door het met
struikgewas begroeide gebied achter de Dionysiuskerk gaat stromen. Ook de geul in de
Biesweerd ten noorden van de Asseltse plas-

Mei
Bert en Els Janssen-van Avesaath van de Papenweg
zijn 50 jaar getrouwd.

5

MediaViewer 2.3 - © 2012-2024 Collectiony BV