Omschrijving
Biejeingezeumerd

Inhoud Jaargang 15 – 2022 No.4
Uit de vereniging:
Blz. 2 Afscheid van Thei en Chrit bij de redactie
Blz. 3 Schenkingen Jaarpro Meer ...
Tonen 1-5 van 24
Tekst
Biejeingezeumerd

2022 - 4
kwartaalblad

Milieu- en HeemkundeVereniging Swalmen -- HeemkundeVereniging Maas- en Swalmdal

Biejeingezeumerd

Jaargang 15 2022

Redactie






tel. 0475 502625
tel. 077 4741380
tel. 0475 501175
tel. 0475 504559
tel. 0475 508101
tel. 077 4744088

Marjan Blom
Thei Derks
Annelies Hermans
Gerry Nijssen-Severens
Riky Simons-Julicher
Chrit Verstappen

Verschijnt 4 keer per jaar

Redactie adres Kopy inleveren resp. vóór 20 januari, 20 april, 15 augustus en 20 oktober bij: Heemkundevereniging Maasen Swalmdal (HVMS), Hensenbosstraat 20, 5954 AJ Beesel, e-mail: redactie@mhvs.nl of bij: Riky SimonsJulicher (MHVS), Boekweitsdries 3, 6071 EB Swalmen.
Contributie MHVS Lidmaatschap
€ 15,00 p/j (incl. 4x Biejeingezeumerd)
Abonnement € 15,00 p/j
Gezinslid € 1,50 p/j
Juniorlid MHVS € 3,60 p/j (incl. 4x Biejeingezeumerd)
Over te maken op banknummer NL09 RABO 0150 3171 07 ten name van Milieu- en Heemkunde Vereniging
Swalmen onder vermelding van ‘abonnement’ of ‘lidmaatschap’.
Contributie HVMS De contributie bedraagt € 25,- voor leden en € 43,- voor begunstigerleden.
Voor vragen m.b.t. de contributie kunt u zich richten tot de penningmeester (zie achterkant binnenzijde kaft).
De contributie kan overgemaakt worden op banknummer NL61 RABO 0105312827 t.n.v. Heemkundevereniging Maas- en Swalmdal te Reuver onder vermelding lidmaatschap.

Leden ontvangen hiervoor het kwartaalblad alsmede het jaarboek.
Losse nummers € 4,50 exclusief portokosten, te verkrijgen tijdens openingstijden verenigingsgebouwen en bij de boekhandel.
Layout
Marjan Blom en Thei Derks
Omslag
Hans Simons
Drukwerk
Grafigroep Zuid te Swalmen
Voorpagina Molenhuis aan de Molenstraat te Swalmen en Belhamelmonument bij De Hamer te Belfeld
Achterpagina:  Schilderijen van Sef Slabbers - Kasteel Nieuwenbroek te Beesel en Zorgcentrum Jan Baptist te Swalmen,
huisarts F. Wermenbol - carnavalimpressie op de pastoor Vranckenlaan te Reuver

Onze internetsites kunt u bezoeken via www.mhvs.nl en www.maas-enswalmdal.nl
De redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van de ingezonden stukken.
De verenigingen hebben alleen naam en adres van de leden opgenomen in een digitaal adressenbestand. Dit bestand en de gegevens worden gebruikt voor correspondentie en het toezenden van het kwartaalblad aan de leden. De penningmeesters beheren
het digitaal adressenbestand. De bezorger van het kwartaalblad heeft alleen kennis van de namen en adressen van zijn/haar
bezorgroute. Hiermee voldoen de verenigingen aan de laatste regels omtrent de privacywetgeving. De betreffende documenten
en afspraken kunnen worden ingezien bij de penningmeesters.
Aldus vastgesteld in de bestuursvergaderingen mei 2018.
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotografie, microfilm of op
welke wijze dan ook zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. ISSN 1876-6722.

2

Inhoud

Jaargang 15

– 2022

Uit de vereniging:
Blz. 2
Afscheid van Thei en Chrit bij de redactie
Blz. 3
Schenkingen
Blz. 3
Jaarprogramma MHVS
Overige artikelen:
Blz. 3
Maalbekerhöhe, of Tuënke Janssen?
Blz. 6
Uit de oude doos
Blz. 7
Jan Ickenroth; 40 jaar lid HVMS
Blz. 10
Wat gebeurde in Swalmen, juli, augustus en september 2022
Blz. 12
Interview met Margarette Crompvoets: pottenbakkerij De Walsberg
Blz. 15
Wie weet hier meer van? (2022-3)
Blz. 16
Leuk om te bewaren (17)
Blz. 17
AEZEL als voorbeeld-project
Blz. 18
Een oude waterput in Ouddorp?
Blz. 19
Zo was het
Blz. 20
Breef aan de Kersman

Foto's aangeleverd door:
Ben Mientjes
Wim van Diepen
Johanna Cox-Geraedts
Jac Vullers
Thei Derks
Riky Simons-Julicher
Hans Simons
Familie Crompvoets
Fons Nijssen
Archief MHVS
Archief HVMS

blz. 2
blz. 3-5
blz. 6
blz. 8, 9
blz. 10, 19
blz. 10
blz. 11
blz. 12, 13, 15
blz. 14
blz. 16
blz. 19

1

No.4

Uit de verenigingen:
Afscheid van Thei en Chrit bij de redactie
Tja, na vijftien jaar samenwerking voor het
gezamenlijk verenigingsblad van onze beide
verenigingen willen ze nu toch echt stoppen
met hun werkzaamheden binnen de redactie
van Biejeingezeumerd, onze redactieleden
uit Beesel/Reuver Thei Derks en Chrit Verstappen.
We zien het trio (Hennie Willemsen deed ook
een aantal jaren mee) nog binnenkomen in
het oude stationsgebouw van Swalmen waar
indertijd de redactievergaderingen plaatsvonden. Een beetje aftasten welk vlees we in
de kuip kregen en wat de inbreng vanuit de
zustervereniging zou zijn. Want dat was de
bedoeling: meer artikelen over onderwerpen
uit ons gezamenlijk werkgebied. En we wilden als redactie laten zien dat het mogelijk
is om de beide verenigingen samen te laten
werken met misschien ooit een fusie in de
toekomst.
Dat laatste is er niet van gekomen, maar de
samenwerking binnen de redactie verliep
boven verwachting goed. Thei en Chrit spraken hun netwerk binnen de vereniging aan
en wisten steeds wel interessante artikelen
binnen te halen, mensen te porren om toch
weer wat aan te leveren, of hen voor de zoveelste keer te mailen. Ook zochten ze in de
archieven naar geschikt fotomateriaal voor
de diverse rubrieken of maakten dat zonodig
zelf.

Omdat Maas- en Swalmdal een jaarboek uitbrengt,
was het niet altijd gemakkelijk om artikelen voor
Biejeingezeumerd te krijgen die ook geschikt zouden zijn voor dat jaarboek. Dat bleek wel eens een
punt van discussie, zo merkten we. Maar Maas- en
Swalmdal heeft een vaste kern van leden die graag
schrijven en het waarderen dat dit blad elk kwartaal verschijnt.
Een redactie heeft toch wel wat werk te verrichten: artikelen bij elkaar brengen, bespreken of ze
geschikt zijn voor ons blad, bijbehorend fotomateriaal bekijken en/of zoeken, taal- en stijlfouten
corrigeren, eventueel zelf een artikel schrijven of
iemand een opdracht daarvoor geven. En dan kan
de opmaak beginnen, want ook dat gebeurt in eigen beheer.
Met ons zessen kunnen we al deze taken goed verdelen, ieder heeft zijn of haar eigen vaardigheden.
Met name Thei heeft zich de laatste jaren, samen
met Marjan, beziggehouden met de opmaak in het
programma Indesign. Aanvankelijk alleen toekijkend, later huiverig en bang om foute handelingen
te verrichten, intussen weet hij alles van ‘pakketten, omloop, overloop, resolutie’ en andere in de
drukkerswereld gebruikte begrippen. Voor zijn ontwikkeling op dat gebied hebben we grote bewondering.
De aanwezigheid van beide heren tijdens de redactievergaderingen hebben we als zeer prettig ervaren. Chrit altijd opgewekt en serieus met de inhoud
bezig, hij werkte kort maar krachtig de gemaakte
afspraken uit en stuurde die meestal dezelfde avond nog door. Thei eveneens serieus, maar geregeld ‘ruzie’ met zijn laptop,
wat wel eens voor oponthoud zorgde.
We zullen de mannen, die zich vijftien
jaar lang moesten ‘weren’ tegen het clubje
vrouwen in de redactie, best gaan missen.
Wie hun plaats vanuit Maas- en Swalmdal
gaan innemen is op dit moment nog niet
duidelijk.
Thei en Chrit, dank jullie wel voor de plezierige samenwerking.
Annelies, Gerry, Marjan, Riky

2

Schenkingen aan de MHVS
- Z, ‘t Veld Zelfportret, 2002, geschonken door Peter Wijnands
- Stamboomboek familie Langen; door Mia Langen
- Ontvangen van Wiel Verlinden het boek ‘100 jaar Watersport in Limburg’
- Via Joop Wuts mochten wij papieren, ansichtkaarten en o.a. familiefoto’s uit de nalatenschap van
Harry Wuts, de Sjeuk, (de Sjäök) uit Nieuw-Zeeland ontvangen.

Jaarprogramma Milieu- en Heemkunde Vereniging Swalmen
11 december Belaef Zjwame: samen met Swalmengidsen, van 12.00-17.00 u.
15 december Heemkundeleden vertellen over hun passie (gezamenlijke activiteit)
26 december Kerstwandeling (gezamenlijke activiteit); om 14.00 uur starten vanaf de parkeerplaats naast Herberg de Bos, Bosstraat 115, 6071 PX Swalmen
maart 2023 Jaarvergadering MHVS
maart
Jaarvergadering HVMS
18 mei
Hemelvaartsdagfietstocht (gezamenlijk activiteit)
juni
Open Dag MHVS
juni
Wandeling met de Swalmengidsen
juli-augustus Vakantie MHVS
oktober
Nacht-van-de-Nachtwandeling (gezamenlijke activiteit)
26 december Kerstwandeling (gezamenlijke activiteit)
En verder... het programma van de HVMS vindt u op de site www.maas-enswalmdal.nl, dit kan nog
worden aangepast, afhankelijk van de huidige en dan geldende richtlijnen van de overheid inzake
corona (COVID-19). Er staan (onder voorbehoud) enkele kleine excursies op het programma. Nadere
publicaties op http://www.facebook.com/mhvs.Swalmen, www.mhvs.nl en Puiklokaal.nl.
Wandelingen Swalmdalgidsen: deze activiteit wordt georganiseerd door Staatsbosbeheer en zijn
niet gratis. Voor de wandelingen met de Dorpsgidsen in Beesel, zie www.rondleidinginbeesel.nl.
Wandelingen Swalmengidsen: sinds kort is het mogelijk met een Swalmengids een wandeling te
maken langs de bezienswaardigheden in het centrum van Swalmen, zie www.swalmengidsen.nl.
Het jaarprogramma van IVN De Steilrand is te vinden op http://ivn.nl/afdeling/de-steilrand.
Voor actuele meldingen over deze activiteiten volg onze agenda. Berichtgeving over aanstaande
activiteiten wordt ook bekendgemaakt via de digitale nieuwsbrief ‘De Kleine Zeumer.’ Aanmelding
daarvoor kan door een mail te sturen aan twanernst@ziggo.nl.

Maalbeekerhöhe, of Tuënke Janssen?
Wim van Diepen
De hier afgebeelde herberg wordt door Belfeldenaren steevast
aangeduid als Beej Tuënke Janssen of Beej Truusje. Anderen
gebruiken juist de naam die met grote letters op de voorgevel
staat: Maalbeekerhöhe.
Dit oudste café van Belfeld vinden we helemaal aan het einde
van de Maalbekerweg, bij grenspaal 438. Een Nederlands café
met een half Duitse naam. Dat verdient nadere uitleg. Het

3

MediaViewer 2.3 - © 2012-2024 Collectiony BV